Reviews
Klanten van Letterzetter zeggen dit…
“Voor het opstellen van een zakelijke digitale flyer voor ons wereldwijd varende tallship hebben wij dankbaar gebruik gemaakt van de diensten van Iris. Een bruikbaar, eigentijds document was het resultaat. Opvallend is Iris’ speelse, vindingrijke taalgebruik dat door ons als verfrissend werd ervaren. Het is goed en transparant samenwerken met Iris, zij staat daarbij open voor constructief commentaar en doet daar ook meteen iets mee. Deadlines werden gerespecteerd en de communicatie verliep goed. Wij zullen zeker ook in de toekomst nog vaker een beroep op haar doen.”
“Iris deed de tekstredactie en de opmaak van het jaarverslag 2023 voor de coöperatie Woldwijk. De samenwerking verliep heel soepel en het resultaat was fantastisch!”
“Iris is een intelligente en creatieve tekstschrijver. Ze denkt mee, is proactief en heeft een goed gevoel voor humor. Ze is bedachtzaam, en heeft oog voor detail en kwaliteit. We hebben samen veel informatiedichte expositieteksten toegankelijk en prettig leesbaar gemaakt onder grote tijdsdruk. Iris heeft bovendien toegezien op een adequate vertaling via haar netwerk, zodat alles tot in de puntjes geregeld was. In het team is ze sociaal, kan haar grenzen aangeven en blijft rustig onder stress. Kortom een fijne en talentvolle tekstschrijver waamee je goed samen kunt werken.”
“Met ons zeilschip varen we veel whiskyreizen in Schotland en Ierland met gasten aan boord. Iris schreef voor ons tallship onder andere teksten voor onze zeilreizen. Geen standaard reisverhalen, maar aantrekkelijke teksten die prettig leesbaar zijn door haar woordgebruik. Ze verwoordt heel goed wat ik in de tekst wil terugzien.”
“Iris komt altijd met creatieve suggesties waardoor mijn eigen teksten nog lekkerder bekken. En ik vertrouw ook heel erg op haar taalkennis en kunde. Als ik iemand nodig heb om mijn teksten te verbeteren is ze óók de eerste aan wie ik denk.”
“Voor spelling en taalpurisme ben je bij Iris echt aan het juiste adres. Ze is een goede redacteur en ze staat er ook voor open om ergens over te discussiëren. Of iets bijvoorbeeld oude spelling is, of dat iets grammaticaal wel of niet mag.”
“Iris neemt de lezer echt mee in haar verhalen. Het enthousiasme is voelbaar in elke tekst en de boodschap wordt met verve gebracht. Kernwoorden: beeldend, kleurrijk, speels. Iris heeft een grote woordenschat en taalkennis en dat komt over in haar teksten, zonder hoogdravend over te komen. De voor haar kenmerkende speelsheid toont zich vaak in creatief taalgebruik. Je komt verrassende taalvondsten tegen in de vorm van woordenspel, spreekwoorden en gezegden. Samenwerken is voor een sociaal persoon als Iris tweede natuur. Vrij associëren is haar grote kracht, dus brainstormen wordt vanzelf een succes. Ze staat open voor kritiek, helpt anderen graag en is positief ingesteld.”
“Iris is uniek in haar soort, ze kan zich volledig inleven, zich in mijn schoenen verplaatsen waardoor de speech die ze voor me schreef absoluut voldoet aan mijn wensen. Als een Sherlock Holmes heeft zij de juiste info uit het vakgebied verzameld, de sfeer geschetst die aansluit bij de opleiding en de emotie die nodig is bij een diploma-uitreiking neergezet. De opbouw is top, de communicatie verliep soepel. Superknap hoe het ook nog aansluit bij mijn persoonlijkheid, alsof ik het zelf geschreven heb!”
